Δύο Κύπριοι υποψήφιοι για θέσεις στην ΙΒΒΥ – Two Cypriot candidates for positions at IBBY

*english text follows

Ο ΚΣΠΝΒ – Cyprus IBBY ανακοινώνει ότι για πρώτη φορά δύο μέλη του διοικητικού του συμβουλίου, ο δρ Πέτρος Πανάου και ο Χαράλαμπος Δημητρίου, διεκδικούν οργανικές θέσεις στο International Board on Books for Young People, ΙΒΒΥ.

Το επίτιμο μέλος του, Δρ. Πέτρος Πανάου,  είναι υποψήφιος για τη θέση του προέδρου της επιτροπής των βραβείων Hans Christian Andersen, που προκηρύσσει και απονέμει κάθε δύο χρόνια η Διεθνής Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα, ΙΒΒΥ. Το βραβείο Άντερσεν απονέμεται σε έναν/μία συγγραφέα και σε έναν/μία εικονογράφο των οποίων ολόκληρη η εργογραφία συνέβαλε σημαντικά και με διάρκεια στην παγκόσμια παιδική λογοτεχνία. Το βραβείο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν είναι η υψηλότερη διεθνής αναγνώριση και θεωρείται από πολλούς το αντίστοιχο του βραβείου Νόμπελ στον χώρο της παιδικής λογοτεχνίας.

Παράλληλα, το μέλος του ΔΣ του ΚΣΠΝΒ, Χαράλαμπος Δημητρίου, είναι υποψήφιος για την εκτελεστική επιτροπή της διεθνούς οργάνωσης ΙΒΒΥ (ΙΒΒΥ Executive Committee). Η εκτελεστική επιτροπή της ΙΒΒΥ συντονίζει τα 84 εθνικά τμήματα της ΙΒΒΥ και, για 71 χρόνια τώρα, παράγει σημαντικό έργο ανά το παγκόσμιο.

Οι εκλογές θα διεξαχθούν κατά τη διάρκεια της γενικής συνέλευσης της IBBY International, στο Διεθνές Κογκρέσο της ΙΒΒΥ στην Τεργέστη της Ιταλίας, στις 30/8-01/09 2024 https://www.ibbycongress2024.org/ .

Κατά τη διάρκεια του κογκρέσου, οι δύο υποψήφιοι της χώρας μας θα προβούν σε εισηγήσεις που σχετίζονται με την παιδική και νεανική λογοτεχνία.

Σημειώνεται ότι, νοουμένου ότι εκλεγούν, η θητεία τους θα είναι διετής.

 

Δείτε τα σύντομα βιογραφικά των υποψηφίων μας, πατώντας στα ονόματα τους πιο κάτω.

View the short versions of their CV’s by clicking on their namew below.

Δρ. Πέτρος Πανάου – Dr. Petros Panaou

Χαράλαμπος Δημητρίου – Charalambos Demetriou

 

 

Two Cypriot candidates for positions at IBBY

The Cyprus section of IBBY – ΚΣΠΝΒ announces that, for the first time ever, two of its board members, Dr. Petros Panaou and Charalambos Demetriou, are vying for organic posts at the International Board for Books for Young People, IBBY.

Our honorary board member Dr. Petros Panaou is a candidate for the presidency of the Hans Christian Andersen Award Committee, which is announced and awarded every two years by the International Board on Books for Young People, IBBY. The Hans Christian Andersen Award is the highest international recognition given to an author and an illustrator, whose complete works have made an important, lasting contribution to children’s literature.

Concurrently, our board member, Charalambos Demetriou, is a candidate for the Executive Committee of the international organization IBBY. The International Board on Books for Young People (IBBY) is a non-profit organization that was founded in 1953 and represents an international network of people from all over the world (84 national sections) who are committed to bringing books and children together.

The elections will take place during the general assembly of IBBY International, at the 39th IBBY International Congress which will take place in Trieste, Italy, from 30 August to 1 September 2024. https://www.ibbycongress2024.org/

During the congress, the two candidates from our country will also present papers relevant to children’s literature and the congress theme: “Join the revolution! Giving every child good books.”

It is noted that, assuming they are elected, their term will be biennial.

See the short biographies of our candidates by clicking on their names above.